Lithium: Lagu Ungkapan Rasa Suka Vokalis Nirvana

Lagu Ungkapan Rasa Suka Vokalis Nirvana Pada Lithium

I'm so happy 'cause today I found my friends, they're in my head
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you, we broke our mirrors
Sunday mornin' is every day for all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze 'cause I've found God
Aku begitu senang menyadari aku mempunyai banyak teman, mereka ada di dalam pikiranku

Aku begitu bodoh, tapi ya sudah, toh kalian juga sama sebodoh aku

Setiap hari aku lalui layaknya minggu pagi (santai) dan aku tidak takut

Aku berdoa, dalam kelinglungan aku menemukan Tuhan

I'm so lonely, that's okay, I shaved my head and I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard, but I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there and I don't care
I'm so horny, that's okay, my will is good, Yeah!

Aku sangat kesepian, tapi ya sudah, yang bisa aku lakukan sebatas mencukur rambut dan aku tidak sedih

Dan mungkin saja banyak kejadian yang aku salahkan, tapi aku tidak yakin

Aku sangat bersemangat, rasanya tidak sabar ingin bertemu denganmu

Aku begitu terangsang, tapi aku pikir hal ini tidak buruk, karena aku yakin aku bermaksud baik

I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I killed you, I'm not gonna crack

Aku menyukainya (lithium), aku tidak akan bersedih hati

Aku merindukanmu, aku tidak akan bersedih hati
Aku mencintaimu, aku tidak akan bersedih hati

Aku membunuhmu, aku tidak akan bersedih hati

I'm so happy 'cause today I found my friends, they're in my head
I'm so ugly, that's okay, 'cause so are you broke our mirrors
Sunday mornin' is everyday for all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze 'cause I've found God, Yeah!
Aku begitu senang menyadari aku mempunyai banyak teman, mereka ada di dalam pikiranku

Aku begitu bodoh, tapi ya sudah, toh kalian juga sama sebodoh aku

Setiap hari aku lalui layaknya minggu pagi (santai) dan aku tidak takut

Aku berdoa, dalam kelinglungan aku menemukan Tuhan

I like it, I'm not gonna crack
I miss you, I'm not gonna crack
I love you, I'm not gonna crack
I killed you, I'm not gonna crack

Aku menyukainya (lithium), aku tidak akan bersedih hati

Aku merindukanmu, aku tidak akan bersedih hati
Aku mencintaimu, aku tidak akan bersedih hati

Aku membunuhmu, aku tidak akan bersedih hati

Interpretasi Terjemahan Dari Lagu Lithium Nirvana

Lagu tentang apakah Lithium ini? Jika judul lagu ini diambil dari nama jenis obat, sebagaimana yang aku dapati dari sumber-sumber artikel tentang obat-obatan, Lithium ini merupakan obat yang berfungsi untuk menstabilkan suasana hati bagi penderita Ganguan Bipolar. Ganguan Bipolar sendiri dilansir dari halodoc.com adalah kondisi mental yang menyebabkan terjadinya perubahan mood yang ekstrem pada seseorang. Kondisi ini membuat orang dengan gangguan bipolar memiliki episode mood yang sangat bahagia (mania) dan sangat sedih (depresi).

Kurt sendiri (dikabarkan dari beberapa sumber) adalah orang yang mudah mengalami perubahan suasana hati yang cepat, dari yang tadinya senang bisa mendadak murung, entahlah.

Tapi dari lirik lagunya secara sederhana lagu ini memang membicarakan soal hal tersebut, lagu ini adalah lagu ungkapan tentang Kurt yang gemar menggunakan Lithium. 

Kita bisa lihat pada bait I like it (Aku menyukai Lithium), dengan mengkonsumsi Lithium maka masalah; miss, love dan kill (kehilangan, cinta, dan membunuh/menyakiti) tidak akan membuat suasana hati Kurt Cobain menderita.

Kemudian bagaimana Kurt Cobain menulis lirik lagu "I'm so horny but that okay My will is good", seakan berusaha menerangkan dan membela diri bahwa keinginan dia menggunakan obat Lithium adalah demi maksud yang baik agar dia tidak menjadi orang yang bersedih hati. Kesimpulan dari interpretasiku; lagu yang musikalitasnya keren ini merupakan ungkapan rasa suka vokalis Nirvana dalam mengkonsumsi obat Lithium

Share :