Tafsir Dari Arti Lagu Old Age Nirvana

Arti dari lagu milik Band Nirvana yang berjudul Old Age, aku berusaha menafsirkannya dengan emosional, kira-kira apa makna yang tersirat dalam lagu yang bernuansa muram ini.

Arti Lagu Nirvana Yang Berjudul Old Age

One more day to complete my service

One more high to decay my nervous
Wondering how I'm gonna find a way it's over

Satu hari lagi untuk melengkapi layananku

Sekali lagi aku perlu nge-drug untuk menenangkan diri

Aku tidak tahu pasti kapan semua ini bisa berakhir

One more day to complete my service
One more time here to fade my servant
One more day if I find a way Over

Satu hari lagi untuk melengkapi pelayananku

Sekali lagi aku perlu berpura-pura bahwa semua baik-baik saja di depan media

Sekali lagi (mungkin) aku akan menemukan hari terakhir semua ini

She seemed to read minds and I know a later time
We could make it with you leave the soul old age

Dia (:istri) nampak membaca pikiranku, sesaat kemudian aku tahu, kami berdua bisa menanggalkan jiwa yang rapuh ini.

One more day to complain my servant
One more doubt here to find a servant
One more time here if I find a way it's over

Satu hari lagi untuk mengeluhi takdirku

Sekali lagi aku meragukan akan adanya orang yang mau mengerti

Sekali lagi di sini, siapa tahu ini yang terkahir kali

Wondering how I'm here date my cover
One more doubt here to save my never
Wondering how I'm gonna find a way it's over

Tidak tahu mengapa aku masih berpura-pura

Aku masih meragukan adanya orang yang bisa menyelamatkanku

Bertanya-tanya bagaimana caranya  agar aku mengakhiri semua ini.

She seemed to read minds and I know a later time
We could make it with you leave the soul old age

Dia (istrinya) nampak membaca pikiranku, sesaat kemudian aku tahu, kami berdua bisa menanggalkan jiwa yang rapuh ini.

Just you need and read you're freak hmmmmm
And knew You read You flew Ooo hmmmmm

Bukankah yang kalian (media) inginkan adalah aku sebagai bahan bacaan (untuk dikonsumsi publik)

kalian (media) memang gila.

Aku tahu kalian senang menjadikan aku bahan bacaan (berita tentang hal-hal buruk dalam kehidupan Kurt Cobain).

One more day to concrete my circuit
One more high here to find my nervous
Someday I'm gonna find a way it's over
Satu hari lagi aku perlu melengkapi menggenapi perputaran ini

Tinggikan lagi saja isue tentang kehidupanku agar aku grogi,

Suatu hari aku pasti akan menemukan akhir semua ini.

One more doubt here to claim my supper
I can have anything you want to
One more day if I find a way It's over
Sekali lagi aku meragukan makanan yang akan dihidangkan untukku

Aku tahu aku memiliki apa yang kalian inginkan (bahan berita)

Satu hari lagi (mungkin) aku akan menemukan akhir semua ini

She seemed to read minds and I know a later time
We could make it with you leave the soul old age

Dia (:istrinya) nampak mengerti isi pikiranku, sesaat kemudian aku tahu, kami berdua bisa menanggalkan jiwa yang rapuh ini.

She seemed to read minds And I know we were out of time

Breathe the way here with you, dream the same on the dew

Dia (mungkin Courtny Love, istrinya) nampak membaca pikiranku, aku tahu kita kehabisan waktu (untuk memperbaiki)

Bernafas denganmu, memimpikan hal yang sama dengan mimipimu

Breathe the same on her, take a moan on a man

Breathe the shame on you breathe the lie

Dia menghirup nafas yang sama, menanggung rasa sakit seorang pria

Mengirup rasa malu, bernafas (lalui hidup) dengan dalam kedustaan.

Konklusi Tafsir Lagu Old Age

Arti lagu Old Age ini menurutku tentang seputar Kurt Cobain yang "bermasalah" dengan media. Seperti para pembaca (penggemar Nirvana) tahu Kurt Cobain salah satu musisi yang dikenal sangat tidak menyukai kelakuan para pencari berita.

Manusiawi, seperti kalian, kalian pasti juga tidak suka dan tidak nyaman ketika problem keluarga menjadi bahan untuk dikonsumsi publik kan?

Bagi Kurt Cobain para pencari berita ini kerap menyakitinya, sering mengeksploitasi kehidupan pribadi dan keluargannya untuk dijadikan bahan bacaan. Media sering dianggap salah memberitakan bahkan menyudutkannya, ini bisa semacam satire pada lagu Rape Me.

Share :